Make it massive, but tinier at the same time!
Hello, you can do it with CopyTrans Manager (free). Alternatively, you can do it via iTunes or manually on your iPod. To do so, you will have to disable automatic syncing: it will enable you to manage the iPod contents manually.