I just spent the past 4 hours properly curating my iPod's old mess of genres, but it won't sync over to my iPod... or rather, it did sync the changes, but now I have ~150 empty genres, and only 29 actual genres (went from 183 to 29). This is arguably worse than just leaving everything alone. Can you please add support to delete unused genres? Thank you for your consideration.