I have some playlists on my phone that were created with iTunes, and I can find no way to add tracks to these or change the order of any songs on these previously-made playlists. I can edit playlists created in CopyTrans, but not ones that already existed. This is really inefficient!
Thank you for the idea!