If I understand correctly, in the free version podcasts can be edited and deleted but not added, even by dragging a file. Is there a paid version which allows this and if not...it would be much appreciated.
For the artwork to copy to the device, the artwork must be embedded inside the track file. If that's not the case the artwork won't show. If you have any other questions, please contact our Support Team at copytrans@copytrans.net and we will be happy to help!