You need to Update CopyTrans for iOS 15. It's sluggish and barely able to read, transfer and drag n drop files in the iPhone 13 models.
Thank you for you feedback, we are working on it.