Hello, you can do it with CopyTrans Manager (free). Alternatively, you can do it via iTunes or manually on your iPod. To do so, you will have to disable automatic syncing: it will enable you to manage the iPod contents manually.