Latest version says sync will increase space and it never does with my older ipod
did you hit the update button