CopyTrans Manager blocks iTunes library file while being open. Both programs cannot be open at the same time, only one at a time.
If you having problems with just iTunes, please contact Apple support.
Hope that helps.