2 things - there should be a way to specify the sort order. e.g. Album, artist, title (major to minor order or reverse). Second, you should be able to update the iPhone once you do the sorting. Now, you can only update your phone if you add or delete a track.
Great product! I've recommended it to many people.
BIUS
Has this issue been addressed yet? It is specifically an issue with soundtracks.
Simply add `Album artist to "Various"` problem solved
not only multiple albums, but the album artwork changes from the MP3 tags
Along a similar line: when correcting this, I try to select multiple tracks to edit the artist to a single, common name. It seems that the change will only apply to one track at a time, rather than applying it to everything selected.