Hi!
Thank you for leaving your feedback.
Could you please send us your log files? We would like to investigate the issue. Please refer to the instructions: https://www.copytrans.net/support/preparing-log-files-to-contact-support/ .
Best regard,
CopyTrans Team
Sent, also, it seems like the "TV Show" name is random - I can never get it to show up under the right show under the Apple TV app - it either shows up as a blank show name or the name of the episode becomes the show name.