Es gibt in CopyTrans Contacts keine echte Synchronisation, sondern nur die Übertragung von Daten. Sie müssen nach jeder Änderung im Thunderbird-Kalender "manuell" die neuen Daten auf iPhone übertragen: https://www.copytrans.de/support/kalender-von-thunderbird-lightening-auf-iphone-uebertragen/